相传清代何绍基一次到长沙浏阳的南邦寺游览，正碰上该寺一位僧人圆寂。入寺之后，住持便请他写一副挽联。他想到南邦寺死了个和尚，便在纸上写下了这样一句话：

南邦寺死个和尚。

住持一看说，此事人人皆知，何劳写到挽联中去。何绍基听了，略思片刻，便写道：

西竺国添一如来。

南邦寺，在湖南浏阳县。西竺国，指佛教发祥地印度。如来，是佛祖的名称。单是南邦寺死个和尚，确实平平淡淡，无足道哉，一续西竺国添一如来之后，笔力振奋，耐人寻味，确有凤头豹尾之效。